Abejas Nativas de Chiapas: Recuperando una antigua tradición Maya


2 de Abril, 2009
Palénque, Chiapas, México

La Semana Santa es un tiempo de celebración dulce y esperanza profunda en las comunidades indígenas de Chiapas.  Este año, algunos Zapatistas  están trabajando para endulzar las vidas de sus comunidades por medio de rescatar la antigua tradición Maya de cultivar colmenas de abejas sin aguijón que son nativas a Chiapas.

“Este año voy a poner varias colmenas de abejas sin aguijón en cajas para poder reproducir las colmenas, porque la mayoria de los árboles grandes donde vivian han sido cortados.” Explicó un apicultor indígena Chol de mediana edad, que ha sido parte del movimiento Zapatista desde hace mucho tiempo.  Mientras cosechaba cuidadosamente las bolsas de miel Melipona de sus colmenas, el agrego, “Yo siempre he mantenido abejas Africanas y abejas sin aguijón, pero la gente me molesta mucho por la miel salvaje, y la gente mayor quiere la cera para  sus velas para rezar.  Pero nunca supe hasta ahora que con cajas podemos reproducir las colmenas de las abejas salvajes; ahora voy a trabajar muy fuerte para salvar a estas abejitas que llamamos Chap.”

Conocida en Chiapas como  Ansil Pom (Tzotzil), Chap (Chol), or Melipona
(Español), estas abejas natives han sido altamente cotizadas por su miel, que tiene un valor medicinal muy alto y una dulzura poderosa.  La cera, de sus colmenas de estructura única, se usa para hacer velas que son vitals para rezar, o para comunicarfse con miembros de la familia ya fallecidos – especialmente durante las celebraciones del Día de los Muertos.

“Mi papa decía que toda la comunidad iba a la montaña en Semana Santa para recoger miel,” fue el comentario melancólico de un joven apicultor Tzotzil Maya en los Altos de Chiapas durante el reciente taller apicultor Zapatista que se llevo a cabo en el centro civil Zapatista Morelia.  Continuó en un tono un poco molesto.  “Pero ahora ya cortaron todos los árboles para que la gente hiciera dinero y ya se fueron nuestras abejas.  Nosotros sabemos mucho acerca del cuidado de las abejas Africanas y tenemos casi 80 colmenas, pero estoy triste de que ya no hay Anzil Pom y ya no tenemos la miel especial de la que habla mi papá. Ahora que se un poco de Meliponas, y he visto el modelo de la caja par alas abejas, quiero tener colmenas para mi comunidad.”

La primavera, especialmente Semana Santa, es el momento de caminar en las montañas y buscar miel de abejas sin guijón, en los troncos huecos de árboles gigantes. Las familias que cultivan abejas salvajes cerca de sus casas, cosechan la miel de los troncos huecos donde antes se cosechaban en la naturaleza libre.  Con árboles y plantas floreando desenfrenadamente, las colmenas de estas abejas Americanas natives, están  literalmente goteando miel en esta época del año.

“Han cortado nuestros árboles y envenenado nuestras tierra con sus químicos; nuestras abejas natives, Meloponas, están siendo exportadas a Japón para polinizar tomates en invernaderos, y aca nosotros casi nos olvidams de estas abejas.” Decía con pasión el promotor de agricultura ecológica Zapatista en un Español con acento fuerte Tzotzil, a un grupo absorto de apicultures de Los Altos, en el centro civil Zapatista de Oventic.  “Todos deben de estudiar cuidadosamente esta caja apicultora para abejas Melipona, porque es muy fácil de hacer y todos nosotros debemos aprender a criar y reproducir Meliponas en nuestras comunidades.”
 
La deforestación que sigue creciendo, significa menos árboles grandes y por lo tanto menos lugares para que las abejas sin aguijón crezcan. Tambien, las abejas Europeas Africanizadas compiten con abejas natives por lugares de anidación y comida. Finalmente, varias colmenas de abejas nativas que se han mantenido en troncos cercas de casas donde viven personas, no han sido bien mantenidas, ya que programas del gobierno Mexicano favorecen la introducción de abejas comerciales de alta producción y esto ha causado una pérdida de tradición entre los años 1970-1980.  Sin embargo, la baja de precios de la miel y la agrecividad de las abejas Africanizadas han hecho que varias comunidades Mayas tengan reservas sobre las abejas comerciales.

“Mi mamá siempre tenía su tronco con abejas al lado de nuestra casa,” recordaba un líder Zapatista de 50 años, de una comunidad Tzeltal importante, en la zona norte de Chiapas. “Ella usaba la miel para medicina cuando teníamos dolor de garganta y para endulzar las tortillas. Ella llamaba la cera “cera negra”, y siempre usaba la “cera negra” para velas para poder rezar durante El Día de los Muertos.  Quiero ser parte de la recuperación de esta tradición, porque es muy importante para nosotros.”

*********************************************************************

Como parte del apoyo constante a la Educación Ecológica en las comunidades Zapatistas del sureste Mexicano, “Escuelas para Chiapas” esta buscando fondos para crear talleres para enseñar el cuidado de las abejas sin guijón y para construir cajas-colmenas Melipona para que las utilizen los miembros de las comunidades Maya.  Tambien buscamos contacto con individuos y comunidades con conocimiento  de tradiciones Mayas y modos modernos de como cuidar este polinizador Americano tan importante.

Porfavor visite nuestro sitio web www.schoolsforchiapas.org o vaya al link siguiente par aver algunas fotos de las abejas sin aguijón de Chiapas, México.


http://www.schoolsforchiapas.org/english/photos/mother-earth/stingless-bees.html

o en Facebook:
http://www.facebook.com/album.php?aid=111277&id=574805864&l=4001ffb79e


Pedro Café, Coordinador Administrativo

www.schoolsforchiapas.org
619-232-2841